D:\sideБлогЧто ж, вроде бы работает...

…и не так плохо, как ожидалось. TinyMCE, зараза, упорно портит разметку своей автоматикой: переводами строк, абзацами. Отключать его не хочется, а выяснять, в чём дело - лень. Более точный код с обычным Twitter Bootstrap (без моих модификаций и стиля с Bootswatch) можете пощупать вот здесь, а рабочий макет… ну, полагаю, вы либо его уже видите, либо увидите, прокрутив страницу вниз.

Впрочем, сейчас (7 мая 2014) этот пост уже безнадёжно устарел, концепт был оформлен в довольно суровую поделку, доступную по этой ссылке.